MENÚ

MENÚ

La Pizarra:

Menú del día

Aperitivos

Appetizers

Papas alioli

o bravas. Aioli potatoes (boiled potatoes with aioli sauce)

$4.95

Sorullitos de maiz

$5.00

Puerto Rican corn fritters

Empanadillas

de carne molida. Beef empanadas

$6.00

Croqueta de jamón

o bacalao. Cod or ham croquettes

$6.00

Bolsitas de queso

con salsa guayaba. “Empanada” dough balls filled with garlic and mozzarella cheese with guava sauce

$6.00

Bacalaitos fritos

Fried codfish fritters

$6.00

Crema del día

Preguntar. Ask waiter for cream of the day

$6.95

SOPA DE Lentejas

Lentil soup

$6.95

Potaje de garbanzo y chorizo

Chickpea and chorizo pottage

$6.95

Caldo gallego

Galician soup

$6.95

Asopao de gandules

con bolitas de plátano

Pigeon pea “Asopao” with plantain balls

$6.95

Queso frito

con salsa de guayaba. Fried cheese with guava sauce

$8.95

chorizo al vino

con pan o tostones. Pan fried “chorizo” with bread or tostones

$9.95

Chistorras al sartén

con pan o tostones. Pan fried sausages with bread or tostones

$10.95

calamares fritos

con salsa tártara. Fried calamari with tartar sauce

$10.95

Champiñones

Setas al ajillo. Garlic sauteed mushrooms

$10.95

Mejillones a la vinagreta

Mussels with a vinaigrette dressing

$10.95

Sepias al ajillo

Cuttlefish with garlic

$12.95

Fabada Asturiana

Pequeña

Asturian Fabada (Small)

$9.95

Queso manchego

Manchego cheese

$12.95

Alcachofas salteadas

con jamón y ajo

Sauteed artichokes with ham and garlic

$12.95

Boquerones en vinagre

Anchovies in vinegar

$14.95

Jamón serrano

Serrano ham

$15.50

Bebidas

Vinos

Briego Vendimia

$23.00

Leira Albariño

$19.95

Paco y Lola

$29.00

Laurent Perrier

$49.00
Ver carta

Cervezas

Medalla Light (Local)

$3.50

Corona Light

$4.50

Heineken

$4.50

Mahou (Spain)

$4.50

Alhambra (Spain)

$4.50

Sangría

Vino tinto o blanco

Copa

$9.00

1/2 jarra litro (Sin hielo)

$19.95

Jarra 1 litro (Sin hielo)

$29.00

Cocktails

Mojitos de coco o pama granate

$9.00

Martini Expresso

$9.00

Moscow Mule

$9.00

Margaritas

$9.00

Old Fashion

$9.00

Sin Alcohol

Coca Cola, Sprite o Botella de agua

$2.00

Jugo «Cranberry»

$3.00

Jugos naturales china, toronja, parcha o limonada

$3.50

Jugo Fruit Punch

$3.50

Agua con gas o tónica

$3.50

Agua de coco

$4.00

Carnes

Meats

Masitas de cerdo encebolladas

$12.95

Fried pork chunks with sauteed onions

Lomo de cerdo

$12.95

Pork tenderloin

Filete de res «Biftec» empanado

$14.95

Breaded “Biftec” beef fillet

Filete de res «Biftec» empanado

$14.95

Breaded “Biftec” beef fillet

Biftec encebollado

$15.95

“Bistec” beef steak filet with sauteed onions

Biftec a la milanesa

$15.95

Beef steak “Bistec” “Milanesa” style

San Jacobo

Filete de res relleno con jamón, queso, salsa de setas y gratinado de mozarella.

Beef filet stuffed with ham and cheese topped with our “Jerez” mushroom sauce and melted mozzarella cheese.

$15.95

Medallones tiernos de filete al jerez

Salsa de setas con brandy

Tender beef medallions with our Jerez sauce made with mushrooms

$23.95

Churrasco a la brasa

10 oz

Skirt steak with “chimichurri” sauce (10 oz.)

$25.95

Cabrito en fricasé

$19.95

Goat fricassee

Pimiento morrón

relleno con carne molida y mozzarella

Bell pepper stuffed with ground beef topped with mozzarella cheese

$12.95

Patitas de cerdo

con garbanzos

Pork feet with chickpeas

$12.95

Carne estofada asturiana

$15.95

Asturian stewed meat

Albóndigas caseras

Receta de mi abuela

Homemade meatballs, my grandmother’s recipe

$14.95

Carne mechada

Deliciosa

Delicious Meatloaf

$12.95

Lasagña de carne

y queso mozarella

Meat lasagna with mozzarella cheese

$12.95

Callos a la madrileña

$19.95

Stewed tripe dish

Pollo

Nuggets de pechuga

$11.95

Chicharrones de pollo

1 libra todo pechuga de pollo con mayoketchup

Crispy boneless nuggets of fried chicken

$12.95

Pechuga en salsa al jerez

Añade queso por +$1.00

Grilled chicken breast

Can add sauteed onions or “Jerez” sauce

Add cheese for +$1.00

$12.95

Pechuga de pollo

plancha, al ajillo, encebollada o empanada

$12.95

Pechuga milanesa

Breaded chicken breast with red sauce topped with mozarrella

$14.95

Pechuga empanada a la milanesa

Breaded chicken breast with red sauce topped

$14.95

Pechuga rellena

con jamón, amarillos y queso gratinada

Oven cooked chicken breast stuffed with ham, cheese and sweet plantains with melted mozzarella cheese on top

$15.95

Pescados y mariscos

Mejillones a la vinagreta

$10.95

Mussels with a vinaigrette dressing

Serenata de bacalao

con viandas y aguacate

Cod “serenata” – salad made from salted cod that’s been rehydrated, flaked, and tossed together with starchy vegetables and avocado.

$14.95

Bacalao a la vizcaína

$14.95

Basque-Style Codfish Stew

«Nuggets» de pescado

con salsa tártara

Grouper fish nuggets with tartar sauce

$18.95

Filete de mero a la parrilla

o al ajillo

Grilled garlic grouper fillet

$18.95

Filete de mero en salsa

de alcaparra

Grouper fish filet in caper sauce

$18.95

Camarones al ajillo

o a la criolla

Garlic shrimp or Spicy creole-style shrimp

$19.95

Camarones empanados

enchilados o a la milanesa

Breaded shrimp

$19.95

Filete de salmón

a la plancha con salsa guayaba

Grilled salmon filet with guava sauce

$21.95

Filete de dorado

con albahaca fresca y ajo

Grilled mahi mahi with fresh basil, tomato and garlic

$24.95
Acompañantes: Arroz con habichuelas, arroz mamposteao’, vegetales frescos salteados, ensalada verde de la casa, papas hervidas, papas majadas o amarillos.
Advertencia: consumir carnes, aves, pescados, mariscos o huevos crudos o poco cocidos puede aumentar su riesgo de contraer enfermedades transmitidas por alimentos
Sides: Rice and beans, “Mamposteao’ rice” – yellow mixed rice and beans, Stir-fried fresh vegetables, House green salad, Boiled potatoes, Mashed potatoes, French fries, Spicy creole potatoes, Aioli potatoes (boiled potatoes with aioli sauce), Twice-fried plantains, Yellow sweet fried plantains.
Warning: Eating raw or undercooked meat, poultry, fish, shellfish, or eggs can increase your risk of foodborne illness.

Postres y café

Desserts and Coffees

Flan casero

de coco, queso o vainilla

Homemade flan (coconut, cheese or vanilla)

$3.75

Flan de coco

$3.75

Flancocho

$6.95

crema catalana

$6.95

Catalan cream

creme brulée

$6.95

Tierrita

$4.25

Tres leches

$4.75

Puerto Rican moist cake

Panetella de guayaba

$6.50

Guava panettone

Helado de turrón

$8.00

Homemade nougat ice cream

Café pequeño

$2.00

Small coffee

Café grande

$2.50

Large coffee

menu162x

Café con sabor mediano

$3.00

Medium flavored coffee

Café con sabor grande

$3.50

Large flavored coffee

Latte Macchiato, Caramel Macchiato, Flat White Cappuccino, Doppio, Irish Coffee (Whiskey) o Americano taza

Aplicamos los protocolos de salubridad en todas nuestras facilidades e invertimos en más herramientas para mantenerte siempre en un lugar seguro mientras disfrutas de nuestra comida y música. Todos nuestros aires acondicionados tienen luces ultravioletas para eliminar cualquier bacteria o virus en nuestro ambiente. Todas las mesas y personas deben mantener la distancia que exige el Departamento de Salud. Reforzamos el turno de limpiezas en todas nuestras facilidades.